Eleven of the 12 lawmakers withdrew their signatures from a bill that would have ended draftees’ right to suspend a conscription order while their case was pending in court. Lawyer Kaloy Akhilgov noted that the bill now lists only Yury Shvytkin as its author. He died shortly after submitting the bill. Amendments to the procedure for appealing draft board decisions were introduced in March. Under current law, if a person liable for military service appeals a draft board decision, the conscription order cannot be enforced while proceedings are pending. The lawmakers had proposed requiring a separate court ruling to suspend the order.

Депутаты отозвали подписи под законопроектом о лишении призывников права на приостановку решения военкомата о призыве на срочную службу на время суда. Свои подписи под законопроектом, ограничивающим права призывников сняли 11 из 12 депутатов. Как заметил адвокат Калой Ахильгов, сейчас в карточке поправок их автором значится только депутат Юрий Швыткин, умерший вскоре после внесения документа. Поправки о порядке обжалования решений призывных комиссий были внесены в марте. По действующему закону, если военнообязанный решит обжаловать решение призывной комиссии в суде, то его призыв на срочную службу автоматически приостанавливается до окончания судебного процесса, а пока разбирательство идёт, решение о призыве не может быть исполнено...
Private companies are now allowed to purchase large-caliber weapons and equipment to defend against drone attacks, RBC [Russian media group] reported, citing sources. Russian authorities approved a mechanism allowing businesses to acquire turrets, anti-aircraft artillery systems, radar equipment, motor vehicles and electronic warfare systems, among other items, to equip mobile fire teams. Most regions in the European part of Russia are now forming new teams. One RBC source said private companies will immediately transfer the weapons and equipment they buy to military units. The Ministry of Industry and Trade has also compiled a catalog of passive protection equipment recommended for businesses, although private companies have long been...

Частные компании получили возможность закупать оружие крупного калибра и технику для защиты от атак беспилотников, утверждает РБК со ссылкой на источники. Власти утвердили механизм приобретения бизнесом в том числе турелей, зенитных артиллерийских комплексов, радиолокационных средств, автомобильного транспорта и комплексов РЭБ, которыми будут вооружены формируемые подразделения мобильных огневых групп. В большинстве регионов европейской части России сейчас идёт формирование новых групп. По словам источника РБК, закупаемые частными компаниями оружие и техника будут сразу передаваться в воинские части. Кроме того, в Минпромторге сформирован каталог средств пассивной защиты, рекомендуемых для покупки бизнесом — их частные компании могут...
Vladimir Putin signed several bills into law: a bill that gives him the ability to send military personnel abroad to protect Russians if they are arrested

Владимир Путин подписал: закон, который даёт ему возможность отправлять за рубеж военных «для защиты» россиян в случае их ареста

As of the final week of May, the pace of the Russian offensive still does not appear to have increased. Nevertheless, we believe it is worth waiting until the end of June before drawing firm conclusions about the scale of the problems facing the Russian Armed Forces, when the broader dynamics of combat operations can be more fully assessed. If the rate of advance does not increase significantly, it could indicate that Russia’s offensive capabilities have deteriorated noticeably. Even now, it is clear that the pace of Russian advances in May was substantially slower than during the same period last year, a conclusion supported by statistics even from the pro-Russian Slivochnyy Kapriz Telegram channel.

На последней неделе мая можно констатировать, что темпы российского наступления так и не возросли. Тем не менее мы считаем, что делать окончательные выводы о масштабе проблем в ВС РФ, стоит к концу июня, когда можно будет оценить динамику боевых действий. Если темп продвижения существенно не возрастёт, это может указывать на то, что у России заметно снизились наступательные возможности. Уже сейчас видно, что в мае темп продвижения оказался гораздо ниже, чем в прошлом году — это подтверждает даже статистика пророссийского проекта «Сливочный каприз».
Authorities in the Sverdlovsk region have reduced the sign-up bonus for signing a contract with the Ministry of Defense by 200,000 rubles [$2,810]. Beginning on May 23, new recruits will receive 2.5 million rubles [$35,100] instead of the 2.7 million rubles [$37,900] established at the start of the year. Including the federal payment of 400,000 rubles [$5,610], contract soldiers in the Sverdlovsk region will now be eligible to receive a total of 2.9 million rubles [$40,700].

Власти Свердловской области снизили единовременную выплату за заключение контракта с Минобороны на 200 000 рублей. С 23 мая вместо установленных в начале года 2,7 млн новобранцы будут получать 2,5 млн рублей. С учётом федеральной выплаты в 400 000 рублей контрактники в Свердловской области смогут получить 2,9 млн рублей.