
2025 год стал самым смертоносным для гражданского населения после первого, 2022-го, года полномасштабной войны. По обе стороны от линии фронта погибли 2919 мирных жителей, ещё 17 775 человек были ранены. По сравнению с 2024 годом число погибших увеличилось на 12%, а пострадавших — более чем на 25%.

Russian mechanized assaults continue across multiple sectors. In particular, on March 20, the DeepState project reported that in the Lyman direction, near the village of Shandryholove, Ukrainian forces repelled such an attack after detecting enemy vehicles with drones.

Продолжаются российские механизированные атаки на разных направлениях. В частности, как сообщил проект DeepState 20 марта, на лиманском направлении около села Шандриголово бойцы ВСУ отразили такой штурм, обнаружив дронами технику противника.
The Russian government submitted a bill to the State Duma [lower house of Russia's Federal Assembly] that would establish voluntary post-release probation for ex-convicts returning from the war against Ukraine. The government previously endorsed the Justice Ministry's initiative, which offers social reintegration, psychological and medical care, and help securing employment and education after military service. The legislation keeps probation voluntary, rejecting the Interior Ministry's proposal to make it mandatory for up to three years.

Правительство внесло в Госдуму законопроект о добровольной постпенитенциарной пробации для бывших заключённых, вернувшихся с войны против Украины. Ранее правительственная комиссия поддержала эту инициативу Минюста, предусматривающую ресоциализацию и социальную адаптацию, психологическую и медицинскую помощь, содействие в трудоустройстве и получении образования после службы. Законопроект сохраняет принцип добровольности, несмотря на предложения МВД сделать пробацию обязательной на срок до трёх лет.

The radicalization of rhetoric among many Russian pro-war bloggers due to internet shutdowns and other issues in Russia, according to our assessment, will not influence the position of the authorities or lead to a halt of the war.

Радикализация риторики многих Z-блогеров из-за блокировок интернета и других проблем в России — об этом можно узнать в интервью Ивана Филиппова — по нашему мнению, не повлияет на позицию властей и тем более не приведёт к заморозке войны.
The government introduced a bill in the State Duma [lower house of Russia's Federal Assembly] allowing the deployment of the military abroad to "protect" Russians in the event of their arrest. Specifically, it proposes deploying the Russian Armed Forces "to carry out tasks using weapons outside their intended purpose" to protect Russian citizens facing prosecution by foreign and international courts whose jurisdiction is not based on a treaty with Russia or a UN Security Council resolution. The document states that the bill aims "to protect the rights of citizens of the Russian Federation."

Правительство внесло в Госдуму законопроект, дающий возможность отправлять за рубеж военных «для защиты» россиян в случае их ареста. В частности предлагается привлекать ВС РФ «к выполнению задач с использованием вооружения не по их предназначению» для защиты граждан РФ, преследуемым по решениям иностранных и международных судов, компетенция которых не основана на договоре с Россией или резолюции Совбеза ООН. В документе указано, что «проект разработан в целях защиты прав граждан Российской Федерации».
The Russian government endorsed a Ministry of Justice bill that would allow convicts who joined the war to undergo voluntary probation upon returning from service—a resocialization and social adaptation program. After discharge from military service, the program would provide psychological and medical assistance, employment support, and access to education. To enroll in post-penitentiary probation, service members returning from the frontline would need to submit an application to the penal inspection service, which would assess their "individual need" for resocialization. The Interior Ministry had proposed making probation mandatory for three years for such individuals, but the Ministry of Justice declined, arguing that the measure...

Правительственная комиссия поддержала законопроект Минюста, который позволит отправившимся на войну заключённым по возвращении со службы проходить добровольную пробацию — программу ресоциализации и социальной адаптации. Она предусматривает психологическую и медицинскую помощь, содействие в трудоустройстве и получении образования после увольнения с военной службы. Чтобы пройти постпенитенциарную пробацию, вернувшиеся с фронта военнослужащие должны будут обратиться с заявлением в уголовно-исполнительную инспекцию, которая оценит их «индивидуальную нуждаемость» в ресоциализации. МВД предлагало сделать пробацию для таких людей обязательной на три года, однако Минюст отказался, посчитав, что эта мера должна оставаться добровольной.