Погибших и раненых на территории Курской области военнослужащих приравняют к «участникам СВО», сообщил депутат Госдумы Максим Иванов. Согласно подписанному Путиным 9 декабря указу, который исключает «территориальный признак спецоперации», в случае гибели военнослужащего при выполнении боевых задач члены его семьи теперь смогут получить не только страховую выплату и единовременное пособие в сумме около 8 млн рублей, но также единовременную выплату в размере 5 млн рублей, которую получают семьи погибших участников вторжения в Украину.
At the Vremevsky ledge and in the Sukhi Yaly River valley, no changes have occurred in recent days. However, the Russian Armed Forces made slight advances in the northern part of the Kurakhove direction, near the villages of Sontsivka and Voznesenka.
На Времевском выступе, как и в долине реки Сухие Ялы, за последние дни изменений не произошло. Однако ВС РФ немного продвинулись в северной части кураховского направления, в районе сёл Сонцовка и Вознесенка.
Vladimir Putin has come out in favor of a proposal to require contract soldiers to submit DNA samples. He described the initiative as "important" for establishing paternity and addressing "a range of other issues, including financial and housing matters." Currently, authorities collect DNA samples from soldiers' next of kin to identify their remains. Deputy Minister of Defense Anna Tsivilyova previously reported that relatives had already provided 48,000 such samples.
Владимир Путин поддержал идею обязать военнослужащих-контрактников сдавать образцы ДНК. Соответствующее предложение на встрече с членами Совета по правам человека внесла руководитель организации «Комитет семей воинов отечества» Юлия Белехова. Путин назвал «важным» использование ДНК контрактников для установления отцовства и решения «ряда других вопросов, в том числе материального характера, жилищных вопросов». В настоящий момент образцы ДНК берут у ближайших родственников военных для опознания их тел. Ранее замминистра обороны Анна Цивилёва сообщила, что родственники сдали уже 48 000 таких тестов.
A decree signed by Vladimir Putin extends differentiated compensation of up to 4 million rubles [$39,800] for combat injuries to members of the Rosgvardia [the Russian National Guard], the Federal Security Service and other law enforcement agencies, as well as to volunteer fighters and personnel deployed to the combat zone.
Согласно указу Путина, дифференцированную компенсацию в размере до 4 млн рублей за ранения, полученные в зоне боевых действий, распространили на сотрудников Росгвардии, ФСБ и ряда других силовых ведомств, а также на волонтёров и командированных в зону боевых действий.
Russian advances on the Vremevsky ledge near the village of Velyka Novosilka have slowed following a successful Ukrainian counterattack in the village of Novyi Komar.
Yevgeny Zamanov, a resident of Saint Petersburg, applied for a contract with the Ministry of Defense but later changed his mind. Despite this, someone signed the contract on his behalf and has been collecting his salary for the past six months. Zamanov decided to volunteer for the war in May, motivated by his girlfriend’s need for medical treatment funds. He submitted an application but later opted not to finalize the contract. In early December, he received a phone call from the draft board warning him to report voluntarily by Dec. 9 or be considered a deserter. Zamanov discovered that he was officially listed as a service member and that his personal account on the Ministry of Defense’s website showed that his salary payments had been...