
Of all sectors of the frontline, the Kostiantynivka direction is currently the most concerning for Ukrainian forces. Even so, DeepState's maps have shown little more than an expansion of the contested area in recent weeks. In early June, that zone spread to both the eastern and western outskirts of Kostiantynivka. In our view, however, those areas can already be considered partially captured, and the situation in the town is becoming increasingly dangerous for the Armed Forces of Ukraine. What is unfolding increasingly resembles the battle for the town of Pokrovsk, when for many months the Ukrainian side declined to acknowledge—and DeepState's analysts declined to reflect on their maps—that the gradual infiltration of Russian assault...

Ситуация на константиновском направлении на данный момент является наиболее критической для украинских сил. Несмотря на это, на карте DeepState в последние недели лишь расширялась «серая зона»: в начале июня она распространилась на восточные и западные окраины Константиновки. Напомним, по нашему мнению, их можно считать частично захваченными и обстановка в городе для ВСУ становится всё опаснее. Происходящее всё больше выглядит подобным захвату Покровска, когда в течение долгих месяцев украинская сторона отказывалась признавать (а аналитики DeepState отражать на карте) тот факт, что постепенное проникновение в город российских штурмовиков приносило плоды и ВСУ понемногу утрачивали позиции. Аналогично в Константиновке, закрепившись...
In the city of Novosibirsk, police officers detained a local resident twice within a week and attempted to pressure him into signing a contract with the Ministry of Defense. According to his wife, the first detention took place on June 3, when he opened a bottle of beer on the street while walking home. He was taken to a police station, where officials reportedly tried to persuade him to sign a military contract before transporting him to a military recruitment center and subjecting him to a medical evaluation. While the man was in custody, a local police officer tried to convince his wife to hand over her husband's passport, but she refused. The man was released the following evening without signing a contract. However, on the morning...

В Новосибирске сотрудники полиции дважды за неделю задержали местного жителя и пытались склонить его к подписанию контракта с Минобороны. Со слов супруги, первый раз мужчину задержали 3 июня, когда он открыл бутылку пива на улице по дороге домой. Его доставили в отдел полиции, где убеждали подписать контракт, а затем отвезли в пункт отбора на военную службу и провели медкомиссию. Пока мужчина находился у силовиков, участковый пытался убедить его жену передать паспорт супруга, однако она отказалась. В результате мужчину освободили вечером следующего дня, контракт он не подписал. Однако уже утром 5 июня его вновь задержали люди в штатском во время прогулки с женой и доставили в отдел полиции. После того, как история получила широкую...

As June began, various analytical projects have published their estimates of the Russian Army’s territorial gains in May. As noted previously, these figures are of particular interest this year, since in previous years the late spring and early summer period was marked by an intensification of Russian offensive operations and, at times, tactical breakthroughs along the frontline.

С наступлением июня различные проекты опубликовали свою статистику продвижения российской армии за май. В нынешнем году, напомним, эти оценки особенно интересны, поскольку именно в конце весны и начале лета в предыдущие годы отмечалось усиление натиска и даже тактические прорывы линии фронта.
The Ukrainian Hochu Zhit [I Want to Live] project published a list of 1,059 students at Russian universities who, the project claims, signed contracts with the Russian Ministry of Defense while still enrolled. According to the project, more than half are in their first or second year, and about 80% are ages 18 to 21. Most of those enlisting are students at regional universities, technical schools and colleges who have either just enrolled or are midway through their studies. The Astra Telegram channel verified the identities of 47 of them and spoke with two mothers whose sons are on the list; both confirmed information about their sons. Four other families indirectly confirmed certain details but declined to speak.

Проект «Хочу жить» опубликовал список из 1059 студентов российских вузов, которые, как утверждается, заключили контракты с Минобороны РФ во время обучения. По данным проекта, более половины из них учатся на первом или втором курсе, а около 80% составляют молодые люди в возрасте от 18 до 21 года. В основном в армию идут студенты региональных университетов, техникумов и колледжей, которые только поступили или находятся в середине обучения. ASTRA проверила личности 47 из них и поговорила с двумя матерями молодых людей из списка. Они подтвердили информацию по своим сыновьям. Еще четыре семьи косвенно подтвердили отдельные данные, но от общения отказались.
The Russian Society of Psychiatrists updated clinical guidelines on post-traumatic stress disorder (PTSD). Among other things, the document sets recommended timelines for rotating personnel, aimed at preventing depletion of adaptive resources and lowering the risk of PTSD. In the group’s view, troops on the frontline should be relieved every six months, and every three months if possible. During sustained active combat, relief is needed after two weeks; after heavy losses, relief is needed after only a few days. Members also propose identifying signs of a complex disorder that differs sharply from ordinary "civilian" PTSD in service members. These include persistent disturbances in emotional regulation, negative self-perception, a sense...

Российское общество психиатров обновило клинические рекомендации по терапии посттравматического стрессового расстройства (ПТСР). Среди прочего, психиатры дали рекомендации по срокам ротации личного состава, которые «направлены на профилактику истощения адаптационных ресурсов и снижение риска развития ПТСР». По мнению психиатров, военных на передовой следует менять через шесть месяцев — а лучше каждые три месяца. При непрерывных активных боевых действиях замена состава необходима уже через две недели, а в случае больших потерь — через несколько дней. При этом в законодательстве и ведомственных нормативных актах не закреплены предельные сроки непрерывного пребывания на передовой. Решения о выводе подразделений в тыл принимаются...