Губернатор Приморского края Олег Кожемяко сообщил, что во Владивостоке из бывших участников войны с Украиной из добровольческого отряда «Тигр» сформировали отряд по охране общественного порядка «Тигр-правопорядок». К исполнению обязанностей с 25 июля приступили 300 бойцов. Позже планируется появление таких же отрядов и в других городах края. По словам губернатора, участники отряда будут вместе с полицией и Росгвардией следить за общественным порядком и «ставить на место приезжих», которые «не совсем понимают правила приличия». Какими полномочиями будут обладать бойцы, Кожемяко не пояснил. В экипировку «патрульных» входят бронежилеты, резиновые дубинки и рации. О планах по созданию отряда чиновник объявил ещё в феврале. Сотрудники...

The Russian Armed Forces continue expanding the Ocheretyne salient and are advancing towards the town of Myrnohrad. According to Ukrainian military observer Yurii Butusov, a critical situation has developed for the Armed Forces of Ukraine in this area.

Отмечаются новые продвижения российских сил на Очеретинском выступе, где, по словам украинского военного обозревателя Юрия Бутусова, уже сложилась критическая для ВСУ ситуация, а ВС РФ наступают в направлении Мирнограда.

A bill on "disciplinary arrests," which would grant military commanders the right to send their subordinates to a detention facility without a court decision for 20 different offenses, has been approved by the State Duma [lower house of the Federal Assembly of Russia] in consecutive second and third readings. Read more about the bill in our previous summary. During a meeting of the Defense Committee, State Duma member Viktor Sobolev stated that this measure is not sufficient and proposed to reinstate penal battalions [units consisting of convicts].

Депутаты Госдумы во втором и сразу в третьем чтении приняли закон о «дисциплинарном аресте» для военных — теперь командиры смогут отправлять солдат на гауптвахту за 20 нарушений без решения суда. Подробнее о законопроекте в нашей прошлой сводке. Депутат Виктор Соболев во время заседания комитета по обороне заявил, что легализации гауптвахт недостаточно, и предложил вернуть штрафбаты. А депутат Яна Лантратова обратилась к главе ЦБ Эльвире Набиуллиной с предложением нанести на российские банкноты и монеты портреты погибших в Украине военных, а также «освобождённых» в ходе «СВО» городов.

The Russian Armed Forces have reportedly advanced in the Kharkiv region, specifically in the Kupiansk direction, where they entered the village of Synkivka. However, according to pro-Russian war correspondent Yury Kotenok, the center of the village remains under the control of the Armed Forces of Ukraine. It is worth noting that fighting in this area has been ongoing since February, when a possible offensive on Kupiansk was first discussed. At that time, it was already evident that launching the offensive would be impossible without sufficient forces to capture Synkivka.

Отмечаются продвижения российских сил в Харьковской области — на купянском направлении они зашли в село Синьковка. При этом, как отмечает «военкор» Котенок, центр села всё ещё контролируют ВСУ. Напомним, что бои в этом районе шли ещё в феврале этого года, когда обсуждалось возможное наступление на Купянск — уже тогда было очевидно, что начать его невозможно, если имеющихся сил не хватает даже для захвата Синьковки.

In a second reading, the State Duma [lower house of the Federal Assembly of Russia] will consider a bill regarding the "specifics of the application and enforcement of disciplinary arrest for military personnel participating in a special military operation." It would grant the right to order disciplinary arrests to commanders of military units, military police bodies and garrisons. Until now, this measure has been reserved for military courts. The new extrajudicial application would be limited to detention facilities in Ukraine and "certain areas of the Russian Federation, where martial law is in effect" [occupied areas of the Zaporizhzhia, Luhansk, Donetsk and Kherson regions]. If passed, the bill would authorize arrests for...

Госдума рассмотрит во втором чтении законопроект «Об особенностях применения и исполнения дисциплинарного ареста в отношении военнослужащих, принимающих участие в специальной военной операции». При принятии закона право на назначение дисциплинарного ареста появится у командиров воинских частей, начальников органов военной полиции и начальников гарнизонов. Ранее таким правом обладал только военный суд. Сами внесудебные гауптвахты будут располагаться только в зоне боевых действий: на территории Украины и «в отдельных местностях Российской Федерации, на территориях которых введено военное положение» — так российские власти называют оккупированные части Запорожской, Луганской, Донецкой и Херсонской областей. Законопроект предполагает...

Vazhnyye Istorii [IStories, independent Russian investigative media outlet] reports that, in support of its strategy against extremism, the Ministry of Internal Affairs has proposed to Vladimir Putin to create a database of individuals, who left Russia “to participate in extremist organizations and to undergo training offered by unfriendly states in centers for foreigners.” We do not yet know the exact criteria for inclusion in the database, but the authorities may target those who have moved to “unfriendly states.”