
Although summer is drawing to a close, the military campaign continues to intensify, and active fighting will most likely continue at least until the leaves fall and the muddy season sets in—possibly until the end of December, as was the case last year. Therefore, there is little point in discussing the results of the "summer offensive," nor should reports of yet another alleged deadline set by Putin for the capture of the Donbas be taken seriously. Even if such orders were issued, they were not followed by any significant acceleration of the offensive, nor were there noticeable personnel consequences for failing to meet the deadlines.

Хотя лето подходит к концу, военная кампания продолжает разгораться и, скорее всего, активные бои продлятся как минимум до опадания листвы и наступления распутицы, а то и до конца декабря, как это было в прошлом году. Так что говорить об итогах «летнего наступления» не имеет смысла, также не стоит серьёзно относиться к сообщениям о якобы установленном Владимиром Путиным очередном дедлайне по захвату Донбасса. Даже если такие приказы и были, после них не было существенного ускорения наступления, а за срыв сроков не следовало заметных кадровых мер.

In the Dobropillia direction, where, according to our team and other analysts, the Russian Armed Forces made a localized breakthrough, the corresponding expansion of the "gray zone" has still not been reflected on DeepState's map. The Russian Ministry of Defense has announced the capture of the villages of Kucheriv Yar and Hannivka. However, the ministry has released only combat footage, which does not confirm even partial control of the villages. Nevertheless, individual Russian assault troops are already infiltrating these settlements.

На добропольском направлении, где, по мнению нашей команды и других аналитиков, произошёл локальный прорыв ВС РФ, на карте украинского проекта DeepState соответствующее расширение «серой зоны» до сих пор не отображено. Минобороны России объявило о захвате сёл Кучеров Яр и Анновка. При этом ведомство показало лишь кадры боёв, которые не могут подтвердить даже частичный контроль над сёлами. Тем не менее, проникновение отдельных российских штурмовиков туда уже происходит.

Минобороны подготовило приказ, согласно которому военные чиновники смогут запрашивать и получать доступ к информации о военнослужащих и их близких, которую ведомство планирует использовать для оценки их пригодности к военной службе. Он касается действующих военнослужащих, назначаемых или уже назначенных на некоторые воинские должности, а также собирающихся заключить контракт на такие должности. Обычный призывник или военнообязанный под действие приказа не подпадает. В круг получаемых сведений войдут, например, данные о банковских счетах, доходах, семейном положении, процессуальных действиях, уголовном преследовании, судимостях, нахождении в розыске и местах лишения свободы, состоянии здоровья (включая психиатрические расстройства...

The end of summer is approaching, but it is too early to speak of the results of the summer offensive: this year's Russian offensive campaign only intensified in the second half of the summer and will continue for at least another couple of months.

Приближается конец лета, однако об итогах летнего наступления говорить не приходится: в этом году российская наступательная кампания активизировалась лишь во второй половине лета и продлится ещё минимум пару месяцев.
The Russian government's legislative commission has endorsed a proposal to count time spent in contract service toward seniority in state and municipal service. Similar measures, though only regarding seniority for municipal service, would be extended to fighters in volunteer units of Rosgvardia [the Russian National Guard] and the Armed Forces. Military service by contract soldiers and volunteer fighters currently counts toward overall work experience and state civil service seniority, but not toward seniority in local government. The proposal would amend the laws on the status of military personnel and on service in internal affairs bodies. If the bill becomes law, war participants will be eligible for higher posts in the government...

Правительственная комиссия по законопроектной деятельности одобрила предложение засчитывать время службы по контракту в стаж государственной и муниципальной службы. Аналогичные меры, но только в части стажа для муниципальной службы распространят на бойцов добровольческих формирований Росгвардии и Вооружённых сил. Сейчас военная служба контрактников и добровольцев засчитывается в общий трудовой стаж и стаж государственной гражданской службы, но не учитывается при поступлении на работу в органы местного самоуправления. Изменения вносятся в законы о статусе военнослужащих, а также о службе в органах внутренних дел. В случае принятия законопроекта участники войны смогут претендовать на более высокие должности в госаппарате, надбавки...

In the Zaporizhzhia region, the Russian Ministry of Defense has claimed the capture of the village of Novosoloshyne, which lies west of the current frontline. In our assessment, the boundary of the contested area runs through the villages of Vozdvyzhivka and Rizdvianka, putting Novosoloshyne even farther behind the current line shown on the DeepState map, which is often updated with a delay.