
2025 год стал самым смертоносным для гражданского населения после первого, 2022-го, года полномасштабной войны. По обе стороны от линии фронта погибли 2919 мирных жителей, ещё 17 775 человек были ранены. По сравнению с 2024 годом число погибших увеличилось на 12%, а пострадавших — более чем на 25%.
The Defense Ministry held a meeting with representatives of the Ministry of Science and Higher Education, the Ministry of Education and the heads of universities and general education institutions to discuss the "principles and conditions for recruiting students into the Unmanned Systems Forces." Viktor Goremykin, chief of the Main Military-Political Directorate of the Russian Armed Forces, stated that coercion into signing contracts is ruled out, that the Defense Ministry has no intention of forcing students to participate in the war, and that "acting voluntarily is a fundamental principle." Recruits can sign a contract for one, two, or three years at their discretion. Meanwhile, officials claim that transferring service members of the...

Минобороны провело совещание с участием представителей Минобрнауки, Минпросвещения, руководителей вузов и общеобразовательных организаций, посвящённое «принципам и условиям набора студентов в Войска беспилотных систем». Начальник Главного военно-политического управления ВС РФ Виктор Горемыкин заявил, что принуждение к подписанию контракта исключено, намерений принуждать студентов к участию в войне у Минобороны нет, а «принцип добровольности является базовым». Новобранцы могут подписать контракт сроком на один, два или три года по своему желанию. При этом утверждается, что перемещение военнослужащего Войск беспилотных систем на должности в другие подразделения и рода войск без его личного согласия не допускается. Данный принцип якобы...
Vladimir Putin signed a bill amending the Law on Education, under which widows and widowers of participants in the full-scale invasion of Ukraine and the war in the Donbas since May 2014 will be able to enroll in state-funded bachelor's and specialist's degree programs without taking entrance exams, under a separate quota. The law also applies to close relatives of employees of the Federal Penitentiary Service and the Ministry of Internal Affairs. Surviving spouses who remarry lose this right. Simplified admission rules already apply to war participants themselves, law enforcement officers who served in the occupied territories of Ukraine, and their children.

Владимир Путин подписал закон, вносящий поправки в закон «Об образовании», согласно которым вдовы и вдовцы участников полномасштабного вторжения в Украину и войны в Донбассе с мая 2014 года смогут без экзаменов поступать на бюджетные места в вузы по программам бакалавриата и специалитета в рамках отдельной квоты. Закон распространяется и на близких сотрудников ФСИН и МВД. В случае если вдова вступит в новый брак, она лишится такого права. Облегчённые условия поступления уже действуют в отношении самих участников войны, служивших на оккупированных территориях Украины силовиков и их детей.

On April 20, Yuliia Kyriienko-Merinova, a journalist from Ukraine’s Television News Service (TSN), reported a deterioration in the situation in the Sumy region, noting that four Russian incursions had been recorded along Ukraine’s border. Small groups of Russian Armed Forces personnel are advancing from the east and north, and assault actions have begun in some areas. Kyriienko-Merinova described the potential partial encirclement of the city of Sumy as the most unfavorable scenario.

20 апреля журналистка телеканала ТСН Юлия Кириенко-Меринова заявила об ухудшении обстановки в Сумской области, поскольку вдоль границы Украины зафиксированы четыре вклинения ВС РФ, небольшие группы солдат противника продвигаются с востока и севера, а на отдельных участках начались штурмовые действия. Наиболее неблагоприятным сценарием Кириенко-Меринова назвала возможное полуокружение Сум.
Lawmakers in the State Duma [lower house of Russia's Federal Assembly] introduced a bill expanding the practice of writing off debts for war participants and their families. Currently, the benefit applies only to debts up to 10 million rubles [$133,300] for which enforcement proceedings began before Dec. 1, 2024, provided the individual enlists for over a year after that date. The draft bill would allow debts of the same amount to be written off for those who enlist on or after May 1, provided that debt enforcement proceedings begin before May 2026. The proposed rules would also retain the option to write off debts for spouses of war participants. An earlier Supreme Court ruling exempts a soldier's family from repaying loans if the...

В Госдуму внесли законопроект, расширяющий практику списания долгов для участников войны и их семей. Сейчас льгота распространяется только на долги в размере до 10 млн рублей, исполнительное производство по которым началось до 1 декабря 2024 года и при условии заключения контракта на срок свыше одного года после этой даты. Подготовленный документ предусматривает списание задолженности в том же размере для тех, кто заключит контракт с Минобороны с 1 мая, при этом исполнительное производство по их долгам должно быть начато до мая 2026 года. Новые правила также сохраняют возможность списания долгов для супругов участников войны. Согласно ранее принятому решению Верховного суда, в случае гибели военнослужащего на войне его семья...
Russia's Labor Ministry has drafted a resolution requiring employers to hire more people with disabilities, including participants in the war against Ukraine, the Vyorstka media outlet reported. The resolution introduces quotas for employing people with disabilities not only at the corporate level but also at each individual location, including stores, offices and factory floors. Failure to meet the quota carries a fine of up to 100,000 rubles [$1,330]. Authorities plan to prioritize war participants. Under the rules, a person with a Group I disability or a disabled combat veteran counts as two employees with disabilities. The government does not plan to compensate businesses for the additional costs of providing workplace accommodations.

Минтруд подготовил проект постановления, обязывающего работодателей нанимать больше людей с инвалидностью, в том числе участников войны с Украиной, обратила внимание «Вёрстка». Документ вводит квоты на трудоустройство людей с инвалидностью не только на уровне филиалов, но и в каждом отдельном подразделении, включая магазины, офисы и цеха. За невыполнение квоты грозит штраф до 100 000 рублей. Приоритет планируют отдавать участникам войны: согласно правилам, один человек с инвалидностью I группы или ветеран боевых действий с инвалидностью считается за двоих людей с инвалидностью других групп. Дополнительные расходы на создание специальных рабочих мест бизнесу компенсировать не предполагается.