The State Duma [lower house of Russia’s Federal Assembly] passed a law allowing parents, spouses and children of service members who are undergoing treatment or rehabilitation to request up to 35 days of additional unpaid leave. In the event of a service member’s death, parents, widows and children may take up to 14 days of unpaid leave.
Госдума приняла закон, в соответствии с которым родители, супруги и дети участников войны, находящихся на лечении или реабилитации, получат право на дополнительный неоплачиваемый отпуск продолжительностью до 35 дней. В случае гибели военного, его родители, вдовы и дети смогут оформить дополнительный отпуск без сохранения зарплаты сроком до 14 дней.
In the Kursk region, contrary to the information depicted on DeepState’s map, which does not fully reflect the shrinking area of the Ukrainian bridgehead, the Russian Armed Forces have not only seized the Sudzha International Automobile Border Crossing Point and advanced toward the hamlet of Oleshnya, but have also partially occupied the village of Guyevo, as confirmed by video footage. Thus, at present, the Armed Forces of Ukraine, it seems, only control small patches of land near Oleshnya and between the villages of Gornal to Guyevo.
В Курской области, вопреки карте DeepState, на которой не отражено в полной мере уменьшение площади украинского плацдарма, ВС РФ уже не только заняли погранпункт «Суджа» и приблизились к хутору Олешня, но и частично заняли село Гуево — это подтверждают видеозаписи. Таким образом, в настоящий момент ВСУ, судя по всему, контролируют участки в районе Олешни и от села Горналь до Гуево.
Law enforcement officers raided a Moscow fitness club in search of draft dodgers, forcing everyone present—both men and women—to lie face-down on the floor before dividing them by ethnicity into "Russians" and "non-Russians," customers reported. Officers then checked each person’s record in a conscription database, releasing those with proper military registration and taking anyone without a passport or registration for further verification, one visitor said. Employees noted that "such roundups happen everywhere now." It is worth noting that Russia’s next spring conscription campaign begins on April 1.
Силовики устроили рейд по поиску уклонистов в фитнес-клубе в Москве. По словам клиентов, всех присутствующих, как мужчин, так и женщин, положили лицом в пол, затем разделили по этническому признаку на «русских» и «не русских», после всех проверили по базе призывников. Те, у кого отметка о воинском учёте была, отпускали, а тех, у кого не было с собой паспорта или отметки, забирали для проверки, — рассказал один из посетителей. По словам сотрудников, «сейчас такие облавы происходят везде». Напомним, весенний призыв на срочную службу в России начинается 1 апреля.
In the Kursk region, Russian paratroopers have reached the Sudzha International Automobile Border Crossing Point–a recently published video shows them waving the Russian flag from the rooftop of a building.
В Курской области российские десантники дошли до погранпункта «Суджа» — опубликовано видео, на котором они размахивают российским флагом, стоя на крыше одного из зданий. Недалеко от этого МАПП, напомним, находится газоизмерительная станция «Суджа», о пожаре на которой мы рассказывали недавно. Хотя украинский проект DeepState пока не обновлял карту оставшейся части плацдарма, на карте пророссийского проекта Divgen большая часть северо-западного участка плацдарма уже указана как освобождённая, в том числе село Гоголевка. Под контролем ВСУ, по их данным, остались небольшой кусок плацдарма около хутора Олешня и юго-восточный участок в районе села Гуево. Появились также видео боёв недалеко от Олешни.
Pavel Prikashchikov, a suspect in a case of rape and sexual violence against orphanage children, has avoided punishment by going to war. A former orphanage resident himself, Prikashchikov initially pleaded guilty to having sexual relations with children but later retracted his testimony. A final verdict was never issued—his case was suspended due to his contract with Russia’s Ministry of Defense.
Подозреваемый в насильственных действиях сексуального характера фигурант дела об изнасиловании воспитанников детдома Павел Прикащиков избежал наказания, отправившись на войну. Сам бывший воспитанник детдома, Прикащиков признал вину в том, что имел сексуальную связь с детьми, но позже отказался от показаний. Окончательный приговор мужчине так и не был вынесен — дело в его отношении было приостановлено в связи с заключением контракта с Минобороны РФ.