In the Lyman direction, Russia's Ministry of Defense claimed the full capture of the village of Torske, located south of the village of Terny. Although they published a video showing Russian soldiers and a Russian flag, the capture could not be verified.
На лиманском направлении Минобороны России заявило о полном захвате села Торское к югу от села Терны. И хотя они опубликовали видео с российскими солдатами и флагом РФ, доказать захват села не получилось: DeepState показал кадры с пленёнными в Торском солдатами и сообщил, что видео с флагом было снято ещё до 9 мая — до начала так называемого перемирия, а после этого российскую пехоту из села выбили бойцы 63-й отдельной мотострелковой бригады ВСУ. Таким образом, Торское мы можем отнести разве что к «серой зоне». (Отметим, что 14 мая там ещё находились мирные жители, один из которых погиб при ударе БПЛА в тот день — прим. CIT.)
The Grebenyuk and Partners law firm published the text of amendments to Putin's decree No. 580 of Aug. 3, 2023, which lists grounds for dismissal from service. The document specifies that mobilized service members have the guaranteed right to be dismissed for reasons beyond those stated in the "partial mobilization" decree if they are the primary financial supporters of minor children without the mother. Alternatively, they can apply for a discharge if, due to health reasons, a military medical board assigns them service fitness category "V" (partially fit for military service), although the military command makes the final determination in this case. Like the original decree, authorities have not formally published these amendments...
Адвокатское бюро «Гребенюк и партнёры» опубликовало текст поправок в указ Путина № 580 от 3 августа 2023 года, в котором перечислены основания для увольнения со службы. Согласно документу, призванные на военную службу по мобилизации наряду с основаниями, предусмотренными указом о «частичной мобилизации», имеют право на увольнение в случае, если имеют на иждивении и воспитывают без матери несовершеннолетних детей. Кроме того, они могут быть уволены с военной службы по состоянию здоровья в связи с признанием их военно-врачебной комиссией ограниченно годными (категория «В»). При этом гарантированное право на увольнение имеют отцы-одиночки, а военные с категорией «В» имеют право лишь просить об увольнении. Окончательное решение будет...
The State Duma [lower house of the Federal Assembly of Russia] approved a bill in its first reading that permits authorities to conduct administrative proceedings in absentia against individuals who commit offenses abroad if these actions are deemed "against the interests" of Russia. Additionally, the document proposes seizing the assets of people facing such administrative proceedings.
Госдума в первом чтении приняла законопроект, позволяющий заочно привлекать к административной ответственности за нарушения, совершённые за рубежом, если они направлены «против интересов» России. Документ также предлагает арестовывать имущество людей, в отношении которых ведётся административное производство.
In the Kursk region, on May 5, the Armed Forces of Ukraine attacked the border area near the village of Tyotkino, in the Glushkovsky district, around the hamlet of Otruba, which is separated from the rest of the region by the Seym River, as well as from the direction of the village of Novyi Put. In recent days, Ukrainian soldiers breached lines of concrete pyramids and entered Russian territory with armored vehicles and quad bikes, supported by UAVs. However, they have been unable to gain a foothold, and fighting continues. The purpose of this attack remains unknown. While it could be interpreted as a diversionary maneuver, given the absence of rapid Russian Armed Forces advances on any section of the frontline, such incursions appear...
В Курской области ВСУ 5 мая атаковали приграничную часть региона около посёлка Тёткино (на участке Глушковского района около хутора Отруба, отделённом от основной части области рекой Сейм) и со стороны посёлка Новый Путь. За прошедшие дни украинские войска преодолевали линии бетонных пирамидок и заходили на территорию РФ на бронетехнике и квадроциклах при поддержке БПЛА. Тем не менее им не удалось там закрепиться, однако бои продолжаются. Цель этой атаки остаётся нам неизвестной. Можно было бы предположить, что это отвлекающий манёвр, однако в отсутствие стремительного продвижения ВС РФ на каком-либо участке фронта, такие вклинения кажутся нам неоправданной тратой ресурсов. А создавать новый плацдарм никакого смысла нет.
Vyacheslav Volodin, Speaker of the State Duma [lower house of the Federal Assembly of Russia], announced that the parliament intends to begin considering a bill that would "increase the liability for administrative offenses" for individuals residing abroad if they commit offenses "directed against Russia's interests." Volodin clarified that this involves holding individuals accountable "under all articles defining administrative offenses," including propaganda or public display of Nazi attributes or symbols, discrediting the Russian Armed Forces, spreading fakes, abusing freedom of speech, and failing to fulfill the obligations of a social network owner. To ensure that individuals involved in proceedings related to administrative...
Спикер Госдумы Вячеслав Володин объявил, что парламент собирается начать рассмотрение законопроекта, «предусматривающего усиление административной ответственности в отношении тех, кто находится за границей», если они совершили правонарушения, «направленные против интересов России». По словам Володина, речь идет о привлечении к ответственности «по всем видам административных статей». При этом спикер Госдумы отдельно перечислил следующие правонарушения: пропаганда или публичная демонстрация нацистской атрибутики или символики, дискредитация ВС РФ, злоупотребление свободой слова и распространение фейков, несоблюдение обязанностей владельца социальной сети. Чтобы фигуранты административных дел «не могли уклониться от исполнения решения...